Описание
Профессиональный переводчик польского языка. Письменный и устный перевод с польского на русский и с русского на польский:
Перевод документов общего характера (деловая и личная переписка, дипломы, паспорта, аттестаты, трудовые книжки, справки, меню ресторанов, путеводители, тексты рекламно-информационного характера и т.п.);
Экономический перевод (научные статьи, экономические прогнозы, обзоры, консалтинг);
Финансовый перевод (балансы, бизнес-планы, финансовая отчетность, аудиторские заключения);
Юридический перевод (контракты, договоры, тендерные предложения, учредительные и регистрационные документы, судебная документация);
Технический перевод (проектная и нормативная документация, руководства по использованию, инструкции по монтажу, наладке, ремонту оборудования, каталоги оборудования и материалов, сертификаты, паспорта безопасности);
Медицинский перевод (истории болезни, фармацевтические тексты, медицинское оборудование);
Художественный перевод (книги, сценарии, гуманитарная литература, материалы газет и журналов)
