Описание
В год девяностолетия гениального итальянского кинорежиссера, поэта и писателя Пьера Паоло Пазолини предлагаем Вашему вниманию проект спектакля по его последней пьесе «Аffabulazione». Пьеса была переведена на русский Aлессио Бергамо и Раисой Раскиной в 2000 году, опубликована в 2001 году в сборнике «Потерянные пьесы» (издательство "A.D.&T."), однако, к сожалению, так и не была представлена театральной общественности России. Несмотря на то, что Пазолини уже давно стал классиком мировой драматургии, российский читатель и зритель почти не знаком с ним как с драматургом. Сегодня у нас есть редкая возможность познакомить российского зрителя с творчеством без преувеличения великого Пазолини. Тема, вскрытая Пазолини, очень актуальна для современного российского общества, которое за последние 20 лет претерпело значительные изменения. В центре внимания пьесы духовный путь главного героя – Отца. Достигнув вершины власти и материального благополучия, герой вдруг остро ощущает свое одиночество. И только Бог является для него собеседником… В пьесе «Аffabulazione» пронзительно звучит конфликт Отца и Сына. Бесконечный бунт. Бунт Сына, являющегося символом жизни. Отец, подавляющий бунт Сына, волей-неволей становится символом смерти. Это сумасшедшее противоречие, но в его основе лежит все же любовь между Отцом и Сыном, любовь и только любовь. Наш спектакль предполагает аскетичное сценическое решение. Максимальный акцент будет сделан на актере: актер, его дыхание, его эмоция, его жест, его слово. Образ спектакля – пустыня. На сцене везде песок. При огромном палящем солнце персонажи строят песочные крепости, в поисках спасительного глотка воды вязнут в песке, попадают в песчаные бури, песок превращается в пыль, и только ночью у них есть возможность сделать долгожданный вдох-вздох. При бесконечной тени... А вода, о которой мечтают все персонажи, живет только в звуках. В звуках ручья, водопада, волн океана, кипящего чайника… В нашем спектакле будет использована оригинальная музыка одного из ярких композиторов современности Бориса Базурова (резюме прилагается). В процессе работы над спектаклем по пьесе «Аffabulazione» мы намерены тщательно исследовать поэтический язык Пазолини, колоссальную энергию его слова, дабы приблизиться к великой тайне Отца и Сына. Актеры должны явиться проводниками этой энергии, энергии конфликта Отца и Сына. Думаем, нам удастся пьесу П.П. Пазолини «Аffabulazione» вывести на высокий уровень древнегреческой трагедии с неотъемлемым катарсисом в финале, дабы зритель через глубокое потрясение испытал божественное очищение. Будем искренне рады видеть Вас на нашей премьере в Центральном Ордена Дружбы народов Доме работников искусств.
