FILVENIX
Поиск
Практика перевода, ПОНЕДЕЛЬНИК 11.40
Практика перевода, ПОНЕДЕЛЬНИК 11.40
Подписчики:
16 подписчиков
ID:
224618704
Блокировка:
Нет ограничений
Верификация:
Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
закрытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
club224618704
Описание
В этом сообществе будут выкладываться материалы для предмета "практика перевода"
XVI
ФанЫ МарСов *в Кривом Рогу* ₪ ø lll ·o.
Kingdom Hearts:Birth by sleep
Puella Magi Madoka Magica
ScrapBook Филиал
![ФанЫ МарСов *в Кривом Рогу* ₪ ø lll ·o.. 30 seconds to Mars («30 секунд до Марса») — американская группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, играющая в стиле альтернативный рок.Основана в 1998 году братьями Джаредом и Шенноном Лето. Название группы было взято участниками из статьи бывшего гарвардского профессора, где шла речь о технологическом прогрессе, в результате которого человечество в буквальном смысле слова окажется вскоре «в тридцати секундах от Марса» [1]
В февральском интервью журналу Kerrang! Джаред Лето своими основными влияниями назвал Pink Floyd, Led Zeppelin, The Cure, Depeche Mode и Joy Division. Известно также его высказывание: «30 Seconds to Mars — это грандиозность Pink Floyd в энергетике The Sex Pistols». [2] 30 Seconds to Mars не пользуются услугами секьюрити и установили близкий и прочный контакт со своими фэнами. В этом смысле Лето считает себя и группу последователями Minor Threat, которые «…первыми попытались стереть грань между рок-исполнителем и аудиторией».
Группа 30 Seconds to Mars была основана в 1998 году известным голливудским актёром Джаредом Лето и его старшим братом Шенноном.
В одноименном дебютном альбоме, вышедшем в 2002 году, братья Лето сыграли практически на всех инструментах: вокалист Джаред — на гитаре, бас-гитаре, синтезаторе; Шеннон — на ударных. В песне «The Mission» на фортепиано сыграл продюсер альбома Боб Эзрин (Bob Ezrin). 30 Seconds to Mars разошёлся тиражом в 100 тысяч экземплров. Синглами из альбомы вашли «Capricorn (A Brand New Name)» и «Edge of the Earth»: второй из них поднялся до 31-го места в списках U.S. Mainstream Rock.
К моменту выхода (записанного продюсером Джошем Абрахамом) второго альбома A Beautiful Lie 2005 года (рабочий заголовок — «Welcome to the Universe») постоянными участниками состава группы уже были басист Мэтт Уоктер (Matt Wachter) и гитарист Солон Бикслер. После ухода второго из них (а также заменявшего его Кевина Дрейка) к группе присоединился Томо Милишевич (Tomo Milicevic — скрипка, гитара, синтезатор). В январе 2006 года альбом «A Beautiful Lie» получил платиновый статус.
31 августа 2006 года 30 Seconds to Mars получили MTV2 Award за клип «The Kill». Группа была также номинирована в категории «Best Rock Video». 20 ноября на MTV2 прошла премьера «From Yesterday» — первого американского рок-клипа, снятого в Китайской Народной Республике. Я подумал, что съемки клипа в Китае наилучшим образом позволят реализовать визуальный потенциал этой песни. Глубина их истории, красота культуры и страстность жителей вдохновили рассказ, который навсегда изменил нашу группу. — Джаред Лето.
В марте 2006 года группа впервые выступила хэдлайнерами в рамках Forever Night Never Day Tour), после которого провела в тур Taste of Chaos с такими группами, как The Used, Senses Fail, Saosin, Chiodos, Aiden и Evaline.
1 марта 2007 года во время концерта в Эль-Пасо Мэтт Уоктер объявил о своем решении покинуть группу, чтобы больше времени проводить с семьей. На концертах его заменил Тим Келлехер (Tim Kelleher), бывший басист группы My Darling Murder.
15 апреля 2007 года 30 Seconds to Mars стали победителями в номинации «Best New Artist» (Лучший новый исполнитель) на фестивале TRL MTV в Италии. 29 апреля — победили в двух номинациях на MЕМ Australia Video Music Awards (Видео года, Best Rock Video). 23 августа 30 Seconds to Mars с песней «The Kill» стали победителями в номинации «Best Single» (Лучший сингл) на церемонии вручения наград «Kerrang! Awards», опередив, в числе прочих, AFI и My Chemical Romance. В конце августа 30 Seconds to Mars были номинированы в четырех категориях на MTV Europe Music Awards 2007 («Rock Out», «Band», «Headliner», «Inter Act»).
6 июня 2008 года 30 Seconds to Mars выступили на церемонии вручения МузТВ 2008 в спорткомплексе «Олимпийский». [3]
30 Seconds to Mars в Милане в феврале 2008
15 августа 2008 года компания Virgin Records выставила группе иск в размере 30 миллионов долларов, обвинив ее в нарушении условий контракта (в 1999 году). [4] Джаред Лето опубликовал на MySpace заявление, в котором поспешил з](https://sun9-52.userapi.com/impg/c637/g6175784/b_05ff51b3.jpg?quality=96&as=32x32,48x48,72x72&sign=78a7242b54998f84e0c41a1b0c471dcc&u=6STPRyI5HMsNFIewdRpB0DHJBz-FZobpUeQWdQQbodc&cs=480x480 "ФанЫ МарСов *в Кривом Рогу* ₪ ø lll ·o.. 30 seconds to Mars («30 секунд до Марса») — американская группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, играющая в стиле альтернативный рок.Основана в 1998 году братьями Джаредом и Шенноном Лето. Название группы было взято участниками из статьи бывшего гарвардского профессора, где шла речь о технологическом прогрессе, в результате которого человечество в буквальном смысле слова окажется вскоре «в тридцати секундах от Марса» [1]
В февральском интервью журналу Kerrang! Джаред Лето своими основными влияниями назвал Pink Floyd, Led Zeppelin, The Cure, Depeche Mode и Joy Division. Известно также его высказывание: «30 Seconds to Mars — это грандиозность Pink Floyd в энергетике The Sex Pistols». [2] 30 Seconds to Mars не пользуются услугами секьюрити и установили близкий и прочный контакт со своими фэнами. В этом смысле Лето считает себя и группу последователями Minor Threat, которые «…первыми попытались стереть грань между рок-исполнителем и аудиторией».
Группа 30 Seconds to Mars была основана в 1998 году известным голливудским актёром Джаредом Лето и его старшим братом Шенноном.
В одноименном дебютном альбоме, вышедшем в 2002 году, братья Лето сыграли практически на всех инструментах: вокалист Джаред — на гитаре, бас-гитаре, синтезаторе; Шеннон — на ударных. В песне «The Mission» на фортепиано сыграл продюсер альбома Боб Эзрин (Bob Ezrin). 30 Seconds to Mars разошёлся тиражом в 100 тысяч экземплров. Синглами из альбомы вашли «Capricorn (A Brand New Name)» и «Edge of the Earth»: второй из них поднялся до 31-го места в списках U.S. Mainstream Rock.
К моменту выхода (записанного продюсером Джошем Абрахамом) второго альбома A Beautiful Lie 2005 года (рабочий заголовок — «Welcome to the Universe») постоянными участниками состава группы уже были басист Мэтт Уоктер (Matt Wachter) и гитарист Солон Бикслер. После ухода второго из них (а также заменявшего его Кевина Дрейка) к группе присоединился Томо Милишевич (Tomo Milicevic — скрипка, гитара, синтезатор). В январе 2006 года альбом «A Beautiful Lie» получил платиновый статус.
31 августа 2006 года 30 Seconds to Mars получили MTV2 Award за клип «The Kill». Группа была также номинирована в категории «Best Rock Video». 20 ноября на MTV2 прошла премьера «From Yesterday» — первого американского рок-клипа, снятого в Китайской Народной Республике. Я подумал, что съемки клипа в Китае наилучшим образом позволят реализовать визуальный потенциал этой песни. Глубина их истории, красота культуры и страстность жителей вдохновили рассказ, который навсегда изменил нашу группу. — Джаред Лето.
В марте 2006 года группа впервые выступила хэдлайнерами в рамках Forever Night Never Day Tour), после которого провела в тур Taste of Chaos с такими группами, как The Used, Senses Fail, Saosin, Chiodos, Aiden и Evaline.
1 марта 2007 года во время концерта в Эль-Пасо Мэтт Уоктер объявил о своем решении покинуть группу, чтобы больше времени проводить с семьей. На концертах его заменил Тим Келлехер (Tim Kelleher), бывший басист группы My Darling Murder.
15 апреля 2007 года 30 Seconds to Mars стали победителями в номинации «Best New Artist» (Лучший новый исполнитель) на фестивале TRL MTV в Италии. 29 апреля — победили в двух номинациях на MЕМ Australia Video Music Awards (Видео года, Best Rock Video). 23 августа 30 Seconds to Mars с песней «The Kill» стали победителями в номинации «Best Single» (Лучший сингл) на церемонии вручения наград «Kerrang! Awards», опередив, в числе прочих, AFI и My Chemical Romance. В конце августа 30 Seconds to Mars были номинированы в четырех категориях на MTV Europe Music Awards 2007 («Rock Out», «Band», «Headliner», «Inter Act»).
6 июня 2008 года 30 Seconds to Mars выступили на церемонии вручения МузТВ 2008 в спорткомплексе «Олимпийский». [3]
30 Seconds to Mars в Милане в феврале 2008
15 августа 2008 года компания Virgin Records выставила группе иск в размере 30 миллионов долларов, обвинив ее в нарушении условий контракта (в 1999 году). [4] Джаред Лето опубликовал на MySpace заявление, в котором поспешил з")
![Kingdom Hearts:Birth by sleep. От создателей линейки Final Fantasy [SQUARE ENIX]
и корпорации DISNEY
Kingdom Hearts: Birth by Sleep
платформа: PlayStation Portable (PSP)
Дизайнеры: Shinji Hashimoto (game producer), Tetsuya Nomura (режиссер),
Kazushige Nojima (сценарист)
Yoko Shimomura (композитор)
Жанр: Action role-playing game
дата выхода:
- Japan // 4Q 2009
- North America // 4Q 2009
- Europe // 4Q 2009
=================================
Confirmed Appearing Worlds:
• 'Sleeping Beauty'
• 'Snow White'
• 'Cinderella'
• Olympus Coliseum
• Agrabah
• Destiny Islands
===============================
Kingdom Hearts: Birth by Sleep это рассказ о трёх новых героях использующий богатые графические возможности PSP. Данная часть будет отличаться от своих предшественниц не только традиционным управлением, но и визуальным стилем. Сюжет игры связан со старинной реликвией Keyblade, обладатели которой получали огромную силу. Пропажа одного из владельцев Keyblade - Xehanort - предвещала большие неприятности для человечесва. Чтобы предотвратить катастрофу трем нашим героям надо во что бы то ни стало отыскать Xehanort и его ученика.
Не смотря на то, что Birth by Sleep ведет франчайз
на «темную сторону» (т.е. более мрачный геймплей), нам стало известно, что все действие игры будет происходит в мирах Диснея. IGN сообщает, что: «действие игры будет происходит в прошлом, за годы до событий оригинальной игры. Например, будет молодой Геракл. Новые миры Диснея тоже появятся в этой jrpg».](https://sun9-53.userapi.com/impg/c1370/g4133694/b_3218c5dc.jpg?quality=96&as=32x32,48x48,72x72&sign=806ab92bd27be95f96ece8ccf2b3f939&u=o5ot6ZS6-APXk17cT4QzkshjaTuts3hVojOBPRyYBO8&cs=480x480 "Kingdom Hearts:Birth by sleep. От создателей линейки Final Fantasy [SQUARE ENIX]
и корпорации DISNEY
Kingdom Hearts: Birth by Sleep
платформа: PlayStation Portable (PSP)
Дизайнеры: Shinji Hashimoto (game producer), Tetsuya Nomura (режиссер),
Kazushige Nojima (сценарист)
Yoko Shimomura (композитор)
Жанр: Action role-playing game
дата выхода:
- Japan // 4Q 2009
- North America // 4Q 2009
- Europe // 4Q 2009
=================================
Confirmed Appearing Worlds:
• 'Sleeping Beauty'
• 'Snow White'
• 'Cinderella'
• Olympus Coliseum
• Agrabah
• Destiny Islands
===============================
Kingdom Hearts: Birth by Sleep это рассказ о трёх новых героях использующий богатые графические возможности PSP. Данная часть будет отличаться от своих предшественниц не только традиционным управлением, но и визуальным стилем. Сюжет игры связан со старинной реликвией Keyblade, обладатели которой получали огромную силу. Пропажа одного из владельцев Keyblade - Xehanort - предвещала большие неприятности для человечесва. Чтобы предотвратить катастрофу трем нашим героям надо во что бы то ни стало отыскать Xehanort и его ученика.
Не смотря на то, что Birth by Sleep ведет франчайз
на «темную сторону» (т.е. более мрачный геймплей), нам стало известно, что все действие игры будет происходит в мирах Диснея. IGN сообщает, что: «действие игры будет происходит в прошлом, за годы до событий оригинальной игры. Например, будет молодой Геракл. Новые миры Диснея тоже появятся в этой jrpg».")
