Описание
Об истории создания. В 20-30е годы существовали школьные учебники на коми языке, потом вследствие изменения языковой политики они применяться перестали. С другой стороны, в современном электронном словаре http://dict.fu-lab.ru/index.php/viewpage/5.xhtml и в словаре математических терминов Н.А. Габовой и Л.Н. Мишариной была своя терминология. В итоге мы решили это упорядочить, сделать выборку из терминов, убрать явные противоречия, а при необходимости создать новые термины. Позже решили создать группу в контакте, чтобы этим терминам найти применение и их протестировать.
Где заведомо может применяться эта математическая терминология, независимо от того, преподается ли где-то математика на коми языке официально? В первую очередь, в научно-популярной литературе. В журналах и газетах на коми языке (можно, например, будет обсуждать что-то, связанное с преподаванием математики в школе). Школьники / студенты / преподаватели смогут между собой обсуждать математику и на коми языке. Наконец, и в художественной литературе можно будет создавать небольшие математические сюжеты.
Что будет в группу выкладываться в этом году? Поскольку состав участников и их интересы предсказать трудно, то пришлось действовать методом "научного тыка". Будем выкладывать 1) курс школьной геометрии, 2) арифметику вперемежку с алгеброй и некоторыми сведениями из истории математики. Особых знаний не требуется, нужно знать 4 арифметических действия и то, что есть алгебраические выражения, куда вместо букв можно подставлять числа. За лето, пока у админки было свободное время, сделаны слайды почти на весь учебный год, но в потом будем стараться уже делать содержание в большем соответствии с интересами участников. Группа рассчитана на взрослых, но если вдруг найдутся заинтересовавшиеся школьники, то требования такие: 1) не младше 8-го класса, 2) уверенно владеющие математикой, 3) не загруженные подготовкой к ЕГЭ.
Напоследок - "защита от дурака": за любой троллинг, неконструктивную критику, недоброжелательное отношение к каким-либо национальностям или языкам - бан навсегда. Наша группа за дружбу народов и за культуру, в том числе за культуру общения. (Надеюсь, никаких эксцессов не будет, но если вдруг придет тролль, просьба на него не реагировать, при первой же возможности он будет стёрт и забанен.)
